《桃花源记》陶渊明著原文与英文译文赏析
2024-11-23《桃花源记》是东晋时刻闻明诗东谈主陶渊明的一篇散文作品,描画了一个辨认尘嚣、宁静好意思好的逸想社会。这篇作品不仅在中国体裁史上占有伏击地位,而况因其专有的艺术魔力和深远的念念想内涵而被平淡翻译成多种话语,包括英语。底下,咱们将通过相比《桃花源记》的原文与英文译文,来赏析这篇经典之作。 ### 原文与译文对比 **原文选录:** “晋太元中,武陵东谈主哺养为业。缘溪行,忘路之遐迩。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜好意思,落英缤纷。” **英文译文:** “In the Taiyuan r